La Végétarienne - Han Kang

L'avis du GBB :
La Végétarienne est un roman profondément dérangeant, dont la force réside précisément dans le malaise qu’il installe. Construit comme un triptyque, le récit se déploie en trois parties, chacune adoptant le point de vue d’un proche de Yŏnghye : d’abord son époux, puis son beau-frère, et enfin sa propre sœur. Ce choix narratif accentue le sentiment d’étrangeté et de dépossession, puisque Yŏnghye n’est jamais pleinement maîtresse de son propre récit.
Han Kang y explore la frontière trouble entre la folie et le fantastique, sans jamais la tracer clairement. La transformation de Yeong-hye — son refus de manger de la viande, puis son désir de devenir plante — peut être lue à la fois comme un délire, une métaphore poétique ou une vérité intérieure inaccessible aux autres.
L’écriture simple contraste par sa violence sourde : violence des normes sociales, du regard des proches, du corps contraint. Yeong-hye ne s’exprime presque jamais directement ; elle est observée, interprétée, utilisée. Sa supposée « folie » apparaît alors comme une construction sociale, née de son refus radical de se conformer.
Le fantastique n’offre aucune échappatoire rassurante. Il agit plutôt comme une lente dissolution de l’identité humaine, une manière de disparaître pour échapper à un monde oppressant. C’est ce qui rend le roman à la fois choquant et profondément triste.

Ce roman s’adresse à un public averti : certaines scènes, notamment sexuelles, peuvent être particulièrement difficiles à lire.

Un livre marquant, exigeant, qui ne cherche ni à plaire ni à expliquer, mais à faire ressentir — et qui laisse une impression durable, parfois inconfortable, longtemps après la lecture.